Ученым удалось расшифровать загадочные тексты майя, которые оставались скрытыми на протяжении тысячелетий. Проводилась работа специалистами из Национального института антропологии и истории Мексики.

Иероглифы украшали сосуд, который был найден командой археологов в рамках проекта «Поезд майя». Последний выполняет движение по Юкатану, осуществляя остановки, во время которых ученые имеют возможность проводить раскопки.

Артефакт обнаружили, когда работы шли рядом с городом Макскану. Находился сосуд внутри здания, построенного в доиспанский период. Датируется предмет отрезком времени между 600 и 800 гг н. э.

По мере расшифровки текста историки пришли к выводу, что в руки к ним попало целое повествование. Посвящено таковое исторической личности - Чолому. Последнего причисляли к элите майя, его имя прежде обнаруживалось на артефактах, найденных в городе Оккинток.

Судя по всему, он являлся саджалой и восклицателем, а работа его состояла в том, чтобы выкрикивать подписанные правителем приказы. Пока неясно, какая функция возлагалась непосредственно на сосуд и найденную вместе с ним тарелку.