Представьте, что вы оказались в стране с незнакомым вам языком. Попытки объясниться обычно сводятся к жестам, отдельным звукам или простым словам. Однако есть слово, которое преодолевает все языковые барьеры. Это короткое восклицание - "huh". Оно обладает уникальной универсальностью, будучи одинаково понятным людям по всему миру. Об этом сообщает IFLScience.

Исследователи Института психолингвистики имени Макса Планка изучили это явление в рамках работы, которая принесла им Нобелевскую премию в 2013 году. Они анализировали 31 язык, чтобы подтвердить, что "huh" имеет схожую форму и выполняет идентичную функцию - выражение непонимания или просьбы повторить - в самых разных языковых средах.

Эксперимент включал наблюдения за парами собеседников, использовавших это слово для поддержания диалога. Особенности "huh" - его простота, краткость и вопросительная интонация. Эти характеристики делают его идеальным инструментом для устранения коммуникативных сбоев.

Ученые предположили, что его появление связано с конвергентной эволюцией языка, подобной тому, как природа многократно создает похожие формы у различных видов. "Нhuh", по мнению исследователей, - это не инстинктивный звук, как крики боли, а освоенный элемент речи, который помогает решать универсальную проблему: невозможность понять или услышать собеседника.

Простота в произношении и ясная интонация сделали это слово глобальным инструментом общения, демонстрируя, как язык адаптируется к повседневным потребностям.