У арабов есть такая поговорка: «Кто выкапывает колодец для своего брата, падает в него». Примерно такая поговорка есть и у нас: «Не рой другому яму, сам в неё попадешь». Поговорки отличаются, но имеют один смысл.

Похожие поговорки, есть во многих языках, но первоисточник, это – Библия. Книга Ветхого Завета.

В Книге притчей, которые охватывают вопросы жизни ветхозаветных времен есть такие выражения, как «Кто роет яму, тот упадет в нее, и кто по¬катит вверх камень, к тому он воротится», или «Савроща¬ю¬щий праведных на путь зла сам упадет в свою яму, а непорочные наследуют добро».

Арабская притча

Мужчина бьет свою жену ... не намереваясь ее убить .... Случайно, один из ударов он нанес ей по голове, и она умерла. Муж очень боялся быть разоблаченным, и рассказал историю одному из своих знакомых. И знакомый, сказал ему: «Есть путь к спасению. Ты должен найти красивого человека, и пригласить его к себе домой с просьбой о помощи. Затем, убей его, и помести его тело рядом с телом твоей жены. Тогда ты сможешь прийти к ее семье и сказать им, что обнаружили этого молодого человека вместе со своей женой, и что увидев прелюбодеяние, ты не мог этого вынести, поэтому и убил их обоих». Когда муж несчастной женщины, услышал этот трюк, он решил так все и сделать. Он сидел у двери своего дома и думал, кого бы позвать, чтобы скрыть следы преступления. Вдруг он увидел, что к дому подошел молодой человек, который должен был сделать работу в саду. Муж несчастной настоял, чтобы молодой человек вошел в дом, где он с ним и расправился. Затем он попросил родственников жены прийти к нему в дом и рассказал, как было все и задумано его знакомым. Родственники жены не поверили в историю, которую им рассказал мужчина, и были очень недовольны случившимся. У этого находчивого человека, который так ловко давал советы, был сын. И вот вечером его сын не вернулся домой. Несчастный отец долго искал его. И он решил войти в дом своего знакомого, который убил свою жену. Войдя в дом, он спросил, реализован ли план, который он придумал? Муж несчастной женщины сказал, что он сделал так, как его он научил. Затем «находчивый» попросил мужа несчастной женщины, показать того молодого человека, который был им убит. Когда он увидел его, он пришел в ужас, потому что, это был его сын! Он был убит из-за уловки своего отца. Высказывание оказалось очень верным.

Люди по сути завистливые и мелкие существа. Мы отчаянно не любим, когда наш сосед вдруг уезжает отдыхать на тропические острова или же покупает дорогой автомобиль бизнес-класса. Раздражение и злость сочиться из всех наших пор, но мы понимаем, что поделать тут ничего нельзя, и нам остаётся лишь скалить зубы, как шелудивому псу. Однако, некоторые граждане идут дальше, и начинают активно строить козни тем людям, которые им чем-то не угодили, пишут доносы, устраивают ДТП, да просто подходят и бьют по лицу, причём иногда ногами. Однако, ещё наши предки поняли, что не стоит желать другому зла, ведь это может аукнуться и нам самим.

Аналог пословицы:
Чем поиграешь, тем и зашибёшься.
Не плюй в колодец, пригодится воды напиться.
Неправдою свет пройдёшь, да назад не воротишься.

Данная пословица была зафиксирована в «Пословицах русского народа» Даля. Правда в его труде она звучит несколько иначе: «Кто другому яму роет, тот сам в неё попадёт». На самом деле, эта мысль присуща разным народам мира, и её можно услышать во многих других языках. Например, в английском, болгарском, польском, испанском, французском, украинском, белорусском и т.д. Поэтому, знать о происхождении этой крылатой фразы просто необходимо любому интеллигентному человеку.

И действительно, данное высказывание впервые упоминается в самой читаемой на Земле книге, в Библии. Её неоднократно можно встретить на страницах Ветхого Завета. В книге Притчей Соломоновых можно обнаружить такое предложение: «Кто станет катить камень в гору, к тому он вернётся, кто выкопает яму другому, тот может в неё упасть». В другой главе этой великой книги можно прочесть: «Тот кто советует праведникам становиться на путь зла, сам окажется в яме, а невиновные наследуют доброту».

Подобный фразеологизм подчёркивал в простой и доступной форме, полезную и применимую в различных жизненных ситуациях мудрость. Скорее всего, эта фраза употреблялась в этом народе ещё задолго до того, как попала на страницы «Притчей Соломоновых». Если же мы откроем «Книгу Екклесиаста», то сможем прочесть очередную умную мысль, в которой представляют поведение глупца и мудреца: «Кто разрушает забор, того укусит змея, а кто выкопает яму, тот сам в неё упадёт». Это высказывание можно трактовать, что тот кто замышляет недобрые и нехорошие действия против другого человека, может легко и просто себе навредить, даже сам не заметив, как всё получилось.

Вообще, в нашем мире всё взаимосвязано, и пытаясь подстроить козни другим, ты можешь сам, запросто оказаться в ситуации, которую тщательно подготовил для другого. Наши предки считали, что любое зло возвращается бумерангом, то есть делая что-то плохое, оно обязательно к тебе вернётся.

Обобщая вышесказанное, можно отметить, что в приведённой поговорке отражены многолетние народные наблюдения, связанные с сильным желанием некоторых граждан навредить своему ближнему. Обычно, подобные замыслы оборачивались тем, что злодей сам попадал в расставленные для другого ловушки.

Данный фразеологизм, как бы предостерегает всех индивидуумов, что они обязательно испытают на своей шкуре всё то, что и люди, которым он приготовил свои «подарки».

Народная мудрость заметила, что если один человек что-то плохое делает другому человеку, то страдает и сам, нарвавшись в такую же ситуацию или пострадав от последствий своих же действий.

Нельзя делать зло людям, ты сам можешь потом попасть в ситуацию, когда кто-то напакостит тебе. Это не обязательно будет тот, кому ты строил козни. Существует круговорот добра и зла в природе. И доброе дело тоже возвращается к нам.

В приведенной пословице отражены многолетние наблюдения, связанные с желанием некоторых индивидуумов подстроить кому-нибудь западню или злую каверзу. Как правило, такие злые замыслы завершались тем, что сам интриган непременно попадал в такие же ловушки, которые некогда расставлял сам.

Любые злые умыслы, направленные против кого-нибудь, возвращаются к злопыхателю той же монетой. Пословица предостерегает всех, кто хочет навредить ближнему, что он обязательно испытает на себе то, что и люди, которые попали по его воле в неприятную историю. Закон Жизни: зло, которое ты совершаешь по отношению к другому, обязательно к тебе вернется сторицей.

Эта пословица аналогичная другой, что нельзя плевать в колодец, потому что из него придется впоследствии пить. Так и в данном случае, если будешь рыть яму для другого, потому что можно в нее свалиться самому. И есть такой тип людей, которые любят делать подлости потаенно, и сваливают человека в такую яму морально, т.е исподтишка. Потому что все и всегда в нашей жизни вибрирует и возвращается в виде бумеранга.

Есть люди, которые идут к своей цели по головам других и считают, что это нормально, но в итоге жизнь с ними рассчитывается по полной. Только каяться будет потом поздно. Никогда ни кому не нужно приносить вреда, чтобы не пострадать самому.

Не строй козни другим людям, можешь нарваться на такие же. В мире все взаимосвязано, и зло всегда возвращается злом к источающему его. Рыть яму значит образно рыть могилу при жизни, желать смерти человека еще живого.

Говорят в жизни все возвращается бумерангом, то есть нельзя делать зло кому-то, оно обязательно вернется к тебе. Есть еще по этому смыслу поговорка «Что посеешь, то и пожнешь». Но в жизни это не всегда работает. Например сделал тебе кто-то плохо без причины, вить не то чтобы нагадить, но наказывать его (хотя бы слегка) можно, если не можешь простит или забыть. А если можешь, то еще лучше – значит великодушный ты человек. Но даже наказывая, человек не показывает, что он плохой. Просто иногда терпеть некоторых становиться просто невозможным.

Смысл этой поговорки заключается в том, что нельзя людям делать зло и вредить, рыть человеку яму, так как это зло может и не сейчас, но обязательно в будущем обернется против самого человека, который нанес вред. Это зло может ударить по самому человеку намного сильнее. Получается человек нарыл яму другому человеку и в результате сам в нее попадет.

Это изречение было попыткой кратко и емко выразить мудрость, применимую в различных жизненных ситуациях. А по степени его употребления можно сделать вывод, что это выражение было в ходу у народа, и возможно, существовало ещё до того времени, когда его записал мудрец.

Значение выражения «не рой другому яму, сам в неё попадёшь» сохранилось до наших дней: не нужно делать другим зла, ибо оно обязательно обратится против замышляющего его.

Человек, делающий плохое другим, страдает и сам, нарвавшись на последствия своих же действий. Не строй козни другим людям, можешь нарваться на такие же. В мире все взаимосвязано, и зло всегда выворачивается злом к источающему его. Рыть яму значит образно рыть могилу при жизни, желать смерти человека еще живого.

Прочтя эту незамысловатую статью, вы узнали, что означает «Не рой другому яму, сам в неё попадёшь», и теперь сможете объяснить своим друзьям и знакомым её потаённый смысл.