![](/_pu/10/26091846.jpg)
Велик и могуч русский язык. А еще очень богат на пословицы и поговорки, крылатые выражения, фразеологизмы и прочие фразы, которые делают нашу речь более выразительной, яркой, запоминающейся, но и более непонятной.
Чтобы не попасть впросак, употребляя в разговоре какие-либо устойчивые метафоричные выражения, необходимо знать их смысл и особенности использования в речи. Нужны эти знания и для того, чтобы понимать, о чем говорит ваш собеседник. Что же означает выражение "шкурный интерес", откуда оно взялось и когда его уместно употреблять?
Для начала давайте разберемся, что это такое – "шкурный интерес". Согласно одному из новейших словарей русского языка под редакцией В. Н. Тришина этот фразеологизм означает жажду личной наживы. Когда мы подразумеваем, что действия человека мотивированы не искренним и бескорыстным желанием помочь, а вызваны стремлением получить какую-либо выгоду, материальную прибыль или даже просто какую бы то ни было пользу для себя, то мы говорим о шкурном интересе.
Что это значит – "шкурный интерес", уже понятно, теперь узнаем происхождение фразы. Есть минимум две версии этимологии данной идиомы. Шкурный интерес, то есть свой, личный интерес – тот, который находится близко к телу, как шкура (похожую метафору можно заметить в поговорке "своя рубашка ближе к телу"). Это если рассматривать часть значения фразеологизма, связанную именно с личным интересом, эгоизмом. Но есть ведь в словосочетании и другой смысл, а именно денежная выгода, нажива. Тогда стоит обратиться к истории денег.
Многим известно, что символические деньги, те, которыми мы пользуемся сейчас, появились не сразу. Раньше расплачивались чем-то материальным, вещественным, полезным. Покупка представляла себе некий обмен ценностями. Одними из таких ценностей являлись именно шкуры, пушнина. Взамен на них жители северных поселений, где была развита охота, получали от торговцев продукты, ткани и многое другое.
Позже появилась необходимость символических денег, которые бы имели определенный номинал. Поэтому шкуры – это прародители современных денег. А значит, шкурный – это тот, который каким-то образом связан с деньгами или любым товарным обменом.
В поддержку этой версии происхождения фразы "шкурный интерес" можно привести толкования однокоренных русских арготизмов. Так, одним из значений слова "шкура" в словаре русского арго является "продажный человек".
Несмотря на довольно нейтральную историю фразеологизма (он, например, не библейского происхождения, что свидетельствовало бы о книжной стилистической окраске идиомы) и на то, что словосочетание не содержит в себе каких-либо грубых или экспрессивных слов с яркой негативной коннотацией, все-таки не стоит забывать о том, что значение фразы имеет отрицательный характер. Смысл ее содержит некоторую долю упрека, ведь меркантильность всегда вызывала неприятие и осуждение в обществе и определялась как отрицательная черта характера.
Поэтому на использование фразеологизма "шкурный интерес" есть некоторые ограничения, определяемые как рекомендации по культуре речи. Воспитанный человек не позволит себе подобного высказывания по отношению, например, к начальству. В светской беседе также данное выражение будет звучать неуместно. Так что употреблять его лучше в общении с людьми, с которыми вы, так сказать, находитесь на короткой ноге. В ином случае можно заменить этот фразеологизм синонимами, которые будут более мягкими и вежливыми по своей стилистической окраске.
Чтобы выразить значение фразы "шкурный интерес" более культурно и нейтрально, можно употребить такие похожие по смыслу выражения: "Вы это делаете из личной выгоды или по причине личного интереса". Более пафосно будет звучать такое выражение: "Мотив ваших действий далеко не бескорыстный" или "Вами движет личный интерес". "Жажда наживы", "желание получить материальную пользу, выгоду" – все эти словосочетания также схожи по смыслу с нашим выражением.
Как всегда, версий появления множество. Давайте их разберем. Начнем со слова "шкура". Понятно, что это кожа, которую сняли с животного с шерстью или чешуей – не важно. Так вот, торговля шкурами, всегда была делом довольно прибыльным.
Сколько сейчас стоит женская шубка? То-то же! А у кого есть возможность приобрести ее? У человека со статусом и деньгами.
А помните, как меняли или продавали охотники добытые ими шкурки за совсем мизерную плату. А перекупщики потом продавали эти шкурки с очень большой накруткой, имея от этого выгоду. Вот у них-то и был шкурный интерес, как можно дешевле купить да побольше, и как можно дороже продать.
Так что смысл этого выражения кроется, прежде всего, в Выгоде. Да не простой выгоде, той которая приносит другим ущерб. И это может быть не финансовая сторона, а, например, вопрос выживания или "места под солнцем". То есть все ради себя любимого, а остальные как хотят. Так что, можно трактовать "шкурный интерес" еще и – все ради своей собственной шкуры.
А еще, говорят, так называли девушек легкого поведения, правда, название звучало слегка и иначе – "скора".
Шкура – презрительное обозначение девушки или женщины на молодежном сленге. Намекает на меркантильность и сексуальную распущенность дамы, готовой отдаться мужчине за материальные выгоды. Перекликается с идиомами «продажная шкура» или «шкурный интерес».
«Шкура» пришла в молодежный сленг из уголовного жаргона, в котором одно из значений слова шкура – это женщина легкого поведения, проститутка, продажная девушка. Синонимы: потаскуха, шлюха, шмара и т.п. В другом значении шкура на блатном жаргоне – это верхняя одежда.
Впрочем, еще до уголовников в русском языке слово «шкура» использовали как оскорбление – уничижительное обозначение дурного и корыстного человека. Это обидное название могло относиться и к мужчине, и к женщине.
В последние годы слово «шкура» освоили любители постиронии из соцсетей, высмеивающие лексикон быдла и гопников. Суть шуток про шкур сводится либо к высмеиванию алчности и недалекости некоторых женщин, либо к игре слов. Например, идиома «спасать свою шкуру» превращается в синоним выражения «спасать свою девушку», а «пункт по приему шкур у населения» вызывает смех.
Если хорошо вдуматься, то у всех нас время от времени проявляется шкурный интерес. Всем нам хочется получить в этой жизни все лучшее с наименьшими потерями и с наибольшими выгодами для себя.
Только не все умеют шагать через головы других людей. И это радует. Вот именно в этом, наверное, кроется разница между шкурным интересом и просто выгодой. Умением поставить себя на место ближнего своего.
|