Распространение того или иного языка связано с несколькими факторами. Во-первых, при изучении иностранного языка выбор падает на наиболее универсальный способ коммуникации. Сегодня самые популярные языки в мире используются для взаимодействия в сфере торговли, политических отношений, культуры, интернет-коммуникаций. На территории Азии многие коммуникации происходят на арабском и китайском языках. В странах СНГ остается большое число носителей русского языка. Сегодня наиболее универсальным в мире является английский: он распространен на всех континентах и входит в образовательные стандарты многих стран.
Во-вторых, самые популярные языки в мире претерпели изменения за счет миграции коренного населения Англии, Испании и Португалии. Испанский является официальным языком во многих странах Южной Америки и вторым по распространенности у соседей: жителей США. Португальский преобладает в Бразилии и набирает обороты по распространенности в мире из-за возрастающей роли страны в качестве сырьевого и экономического партнера.
Большую роль играет территориальное соседство со странами, где проживают носители языка. Например, у жителей восточных окраин России наибольшей популярностью пользуется японский и китайский. Немаловажное значение имеют и собственные предпочтения, когда язык просто нравится по той или иной причине. Так, французский и испанский выбирают за их благозвучность, китайский же кажется жителям неазиатских регионов экзотичным и оригинальным.
Ученые назвали самые распространенные языки мира. Главный критерий, который был использован в качестве основного инструмента исследования, – это частота переводов литературных произведений и научных исследований с одного языка на другие и обратно. Помимо печатной продукции, лингвисты исследовали языковое пространство Сети, анализируя статьи Wikipedia и других крупнейших Интернет-порталов.
Итоги исследования вполне ожидаемы: лидирует английский язык. За ним идет «европейская троица»: немецкий, французский и португальский.
Самые удивительные языки мира
26 июля появился один из самых необычных языков планеты – искусственный язык эсперанто. Именно 26 июля 1887 года увидел свет книга «Международный язык. Предисловие и полный учебник». Ее автор, польский еврей Лазарь Земенгоф, к слову, врач-окулист по профессии, подписался как «доктор Эсперанто». Этот псевдоним в переводе с им же придуманного языка означает «надеющийся». На что же надеялся Земенгоф? Прежде всего на то, что созданный им язык поможет людям стать ближе друг другу. С детства он жил в разноязыкой среде, и знал как важно уметь находить «общий язык». Большая часть словаря эсперанто – слова с общими для крупных групп языков корнями. Например, общие по происхождению для индоевропейских языков Европы и Азии patro – «отец», nazo – «нос», nova – «новый». Некоторые русские слова взяты в эсперанто практически чистом виде: bolŝevisto – «большевик», sputniko – «спутник», kruta – «крутой», vodko – «водка», balalajko – «балалайка».
Выучить эсперанто, несомненно, куда легче, чем любой другой язык, где за тысячи лет существования накопилось немало исключений из правил. Тут нет никаких «неправильных» глаголов и сложной системы времен. Однако у простоты есть и обратная сторона. В эсперанто практически нет многозначных слов, а от этого страдает образность речи. Впрочем, Земенгоф наделил каждого говорящего на эсперанто правами владельца и возможностью вносить изменения в его словарь и грамматику.
Несмотря на все это, искусственному языку эсперанто не удалось стать по-настоящему международным. Прежде всего потому, что эту нишу занял хоть и более сложный, но вполне естественный язык – английский. И все-таки появление эсперанто было одним из важнейших событий не только в истории языкознания, но и в истории международных отношений. По подсчетам ученых,сейчас для общения его используют несколько сотен тысяч человек, а владеют эсперанто еще больше.
Сегодня мы решили рассказать вам о других языках, которые удивляют весь мир.
Яганский язык
Сейчас этот язык, на котором общались аборигены Огненной земли, к сожалению, уже считается мертвым. Однако не умирает среди лингвистов слава одного из его слов – «Мамихлапинатапай». Ученые считают его самым емким по смыслу среди слов всех языков мира. Значение «Мамихлапинатапай» просто чудесное: «Взгляд, которым люди обмениваются и осознают, что оба хотят одного и того же, но никто не решается предложить это первым».
Табасаранский язык
Язык табасаранцев – народа, преимущественно живущего в Дагестане – занесен в Книгу рекордов Гиннесса как один из самых сложных языков в мире. Особенно примечателен табасаранский язык своей системой из 48 падежей. Для изучения языка-рекордсмена в Дагестан ежегодно приезжают лингвисты из разных стран мира. При этом далеко не все табасаранцы знают, сколько на самом деле падежей в родном языке.
Сильбо гомеро, или язык свиста
Услышать его можно на Канарских островах. Этот пронзительный способ общения для обычного человека звучит подобно пению птиц. Однако местные умудряются с помощью пяти гласных и четырёх согласных высвистывать более 4000 слов. Зачем это нужно? Для передачи речи на большие расстояния – до трех километров. Изобрели сильбо гомеро коренные жители островов. После испанской оккупации язык «присвистели» к испанскому. В этом варианте он сохраняется и до сих пор. Правда, востребованность сильбо гомеро падает с каждым днем – что ни говори, а сотовые телефоны для передачи речи на расстоянии куда удобнее. Несмотря на это язык, считающийся национальным достоянием, изучают в школах.
Яванский язык
Cамый большой по численности говорящих (свыше 75 миллионов) из австронезийских языков. Однако удивительным в нем является не вовсе не этот факт, и даже не то, что несмотря на распространенность он не признан официальным языком. Поразило нас другое: буквы, выстроенные в яванском алфавитном порядке, складываются в стихотворение: «Двое посланников // Воспылали враждой друг к другу. // Они бились с равными силами, // Теперь здесь лежат два трупа». В этих строчках описана история короля Аджи Сака, принесшего цивилизацию на остров Ява, и двух его слугах, погибших из-за того, что по-разному поняли приказ.
Язык индейцев микмаков
Это североамериканское племя пользовалось довольно странными и, как нам кажется, неудобными названиями для некоторых видов деревьев. Чтобы дать дереву имя, индейцы слушали, какой звук издает ветер, дующий сквозь это дерево через час после заката. Немаловажно, что если звук изменялся, название тоже приходилось давать заново.
Язык народа аймара
Этот удивительный народ, живущий в Андах, славится совершенно уникальной трехуровневой логикой языка, позволяющей без потерь пользоваться компьютерным переводчиком. Однако речь сейчас даже не об этом. В понимании этих людей ось времени направлена не так, как у нас – впереди будущее, а сзади прошлое, а ровным счетом наоборот. Вот и получается, что наречия типа «впереди» имеют второе значение прошлого, а «позади» – будущего. Жестикулируют носители языка тоже соответственно. Эта особенность отличает аймара от всех других людей на планете.
Китайский язык
Казалось бы, сколько уже могут китайцы удивлять европейцев! Но уникальность этого народа не перестает поражать. Вот только одна из отличительных особенностей, касающаяся грамматики языка: в китайском нет слов для обозначения понятий «нет» и «да». Когда у китайца, к примеру, спрашивают: «Ел ли ты рис?», он может ответить только «Ел» или «Не ел».
Языки Папуа – Новая Гвинея и Вануату
Площадь этого государства сравнима со Швейцарией, однако говорят в нем на 820 языках – 20 процентах от общего числа языков в мире. Но и это еще не предел – в другом тихоокеанском государстве Вануату на площади чуть более 12 тысяч километров говорят на 113 языках.
Болгарский язык
В сравнении с русским этот язык может вызвать не только удивление, но недоразумение. Дело в том, что некоторые слова на этих языках звучат одинаково, но обозначают совершенно разные вещи. Так, например «гора» в переводе на русский означает лес, «дыня» – арбуз, более того «булкой» в Болгарии зовется невеста, а вот «цаца» – всего-то безобидная килька. И самое чреватое – слово, звучащее как «направо», в этой стране означает «прямо».
«Олбанский йезыг»
Возможно, «йязык падонкафф» уже надоел вам на форумах и в чатах, но ничего не попишешь – он давно стал неотъемлемым атрибутом Рунета. И даже оброс легендами. Одна из них повествует о возникновении названия «олбанский». Однажды владелец блога scottishtiger в «Живом журнале», американец из округа Колумбия, увидел в комментариях к своему посту строчки на русском и возмутился, что на американском сайте кто-то пишет на «непонятном ему языке». Пользователь maxxximus назвал «неведомый» язык албанским («о» в начале появилось позже). Дискуссия в комментариях развивалась дальше, и на следующий день Scottishtiger на вопрос «а почему Вы думаете, что этот текст был написан для Вас?» ответил: «Это американский сайт… быть американцем означает, что остальной мир должен подстраиваться под меня. Но это лишь моя точка зрения». В ответ на это русские пользователи Интернета обрушили на американца целую волну «уроков албанского» и просто неконтролируемого флуда, который, к слову, сыпался на американца даже в виде SMS. Из-за этого в 2010 году Scottishtiger пришлось закрыть свой ЖЖ.
Cамые сложные языки мира
Выучить иностранный язык – задача непростая. А некоторые языки мира, кажется, специально придумывались для того, чтобы никто не догадался, о чем говорят носители. Язык представляет собой знаковую систему, состоящую из звуков, слов и предложений. Знаковая система каждого народа уникальна в силу своих грамматических, морфологических, фонетических и лингвистических особенностей. Простых языков не существует, так как в каждом из них присутствуют свои трудности, которые обнаруживаются в ходе изучения. Ниже представлены самые сложные языки мира, рейтинг которых состоит из 10 знаковых систем.
Китайский язык
Китайский – самый распространенный язык мира. На нем говорят более миллиарда человек. И он, наверное, мог бы претендовать на звание мирового языка, если бы не его сложность. Первая сложность – выучить иероглифы. В китайском языке их больше 85000. Хотя на самом деле не все так страшно – для чтения газет достаточно «всего-то» 3000. Рисование этих символов – отдельное искусство, которое не так-то просто освоить. Без пол-литра китайского чая не разберешься. Еще один подвох в произношении. Китайцы различают четыре тона, которые влияют на смысл слов. Произнесешь китайские слова с украинской интонацией – и тебя никто не поймет. Создается впечатление, что выучить этот язык могут только творческие люди, имеющие способности к музыке и рисованию. Интересная особенность китайского языка в том, что в нем очень мало фонетических заимствований. То есть, для новых слов китайцы предпочитают искать аналоги на своем языке. Так, электричество переводится как «молния», компьютер – «молния+мозг», ноутбук –«тетрадь+молния+мозг». Такая вот китайская грамота.
Тагальский
Почти четверть всего населения Филиппин разговаривает на этом австронезейском диалекте. Тагальский чрезвычайно сложен для изучения и остается недосягаемой вершиной для большинства людей мира.
Норвежский
Этот северо-германский язык является национальным языком Норвегии. Норвежский, вместе со шведским и датским взаимопонятны с другими вариантами скандинавских языков, такими как исландский и фарерский.
Персидский
Персидский язык принадлежит к индо-иранской ветви индоевропейских языков. Он распространен на территории Афганистана, Ирана и Таджикистана. Этот язык является далеким потомком наречия Сасанидов, а носителями персидского являются 110 миллионов человек по всему миру.
Индонезийский
На протяжении многих веков индонезийский был языком общения всего Индонезийского архипелага. Он считается одним из самых распространенных языков в мире, потому что Индонезия – четвертая наиболее населенная страна в мире.
Голландский
Голландский относится к группе западногерманских языков, распространенной в Нидерландах, Бельгии и Суринаме. В настоящее время голландский имеет официальный статус в Аруба, Синт-Маартене и Кюрасао.
Словенский
Этот язык является одним из 24 официальных и рабочих языков Европейского Союза, но в реальности разговаривают на нем только жители Словении. Он значительно отличается от всех языков романо-германской группы и вряд ли получит дальнейшее распространение.
Африкаанс
На африкаанс говорят выходцы из Намибии и Южной Африки, небольшие группы носителей также встречаются в Зимбабве и Ботсване. Этот язык считается ответвлением различных голландских диалектов, трансформировавшихся под влиянием африканских наречий.
Корейский
Корейский язык является официальным языком Северной и Южной Кореи, на нем говорят более 80 миллионов людей по всему миру. А вот выучить корейский западному человеку будет задачей почти непосильной, поскольку логика языка максимально отличается от логики европейских наречий.
Японский
Этот язык считается одним из самых сложных во всем мире. Япония долгое время была изолированной страной, культура которой развивалась без влияния западных цивилизаций. Зато японский тесно связан с китайским языком и отягощен дополнительными правилами, разобраться в которых досконально может лишь носитель.
Самые редкие языки мира
Существует 95 официальных языков. Сколько неофициальных, точно не знает никто, но их количество уменьшается каждый год. В мире тысячи языков и диалектов, о которых мы даже не слышали. Они развиваются, эволюционируют, а иногда и вовсе исчезают. По данным ООН, каждые две недели в мире становится на один язык меньше. Предлагаем подборку самых редких, которых завтра уже может не быть.
Чамикуро (чамеколо, чамиколо, чамикура)
Осталось всего восемь человек, которые владеют чамикуро. Все они – члены одноименного племени, живущего у реки Уальяга в Перу. Этот редкий язык знают только люди старшего поколения, молодежь уже разговаривает по-испански. Чтобы сохранить чамикуро, его носители разработали словарь местных терминов.
Думи
Думи распространен в восточной части Непала. Местное племя насчитывает около 12000 членов, но этот редкий язык знают только семь из них, несмотря на то, что существует словарь думи, а также книги по его грамматике и синтаксису.
Онгота
Также известный как бирале или бирайле, онгота является языком Юго-Западной Эфиопии. Им владеет только 6 человек, и все они являются людьми преклонного возраста. В настоящее время изучением грамматики анготы занимается Аддис-Абебский университет, поэтому есть надежда, что язык удастся сохранить.
Лики (моар)
Лики является одним из океанийских языков. Когда-то на нем говорили в Индонезии, Новой Гвинеи и на островах Полинезии. Причем носителями лики были в основном церковнослужители. В 2007 году оставалось пять человек, владеющих языком моар, но с тех пор исследования не проводились.
Танема (танима, тетаво)
Танема – язык острова Ваникоро, принадлежащего Соломоновым Островам. В 2008 году было всего четверо носителей этого редкого языка. В 2012-м остался всего один. Жив ли он теперь, сказать сложно. Скорее всего, танема окончательно был вытеснен теану – основным языком Ваникоро.
Ньереп
Ньереп был распространен в Нигерии и Камеруне. Но со временем его заменили другие диалекты. В 2000 году ньереп знали шесть человек, в 2007-м – четыре. Уже тогда они были пожилыми людьми, поэтому вряд ли этот язык удастся сохранить.
Чемеуэви
На чемеуэви говорят в Юте, Колорадо, северной Аризоне, на востоке Невады и в Калифорнии. Носители этого языка – члены одноименного племени индейцев. В список исчезающих чемеуэви попал из-за того, что свободно им владеет всего несколько человек.
Лемериг (пак, бек, сасар, леон, лема)
Лемериг – язык тихоокеанского острова Вануату. Он является одним из самых редких в мире, потому что по состоянию на 2010 год на нем кое-как могли говорить всего двое людей. А ведь раньше лемериг имел четыре разных диалекта.
Каиксана
Каиксана – один из редчайших языков. Когда-то на нем говорили жители деревень около реки Жапура в Бразилии. Но с тех пор как эту территорию заняли португальцы, местный язык начал забываться. В 2006 году единственным носителем каиксаны был 78-летний Раймундо Авелино.
Тауширо (пинчи, пинче)
Тауширо – один из языков, при помощи которого общались индейцы Амазонии, жившие в долине рек Тигр и Аукаяку. Он относится к так называемым языкам-изолятам, потому что развился отдельно от других и не принадлежит ни к одной группе. Остались ли сегодня носители тауширо, точно не известно.
Самые крутые «мертвые» языки мира
Аккадский
Когда появился: 2800 год до н.э. Исчез: 500 год н.э. Общая информация: лингва-франка древней Месопотамии. В аккадском языке использовался такой же клинописный алфавит, что и в Шумерском. На нем написана эпопея о Гильгамеше, миф об Энуме и Элише и многие другие. Грамматика мертвого языка напоминает собой грамматику классического арабского. Плюсы его изучения: люди будут под огромным впечатлением, когда увидят, что вы с легкостью читаете эти странные для них значки. Минусы его изучения: вам тяжело будет найти собеседника.
Библейский иврит
Когда появился: 900 год до н.э. Исчез: 70 год до н.э. Общая информация: на нем написан Ветхий Завет, который позже был переведен на древнегреческий или, как его еще принято называть, септуагинта. Плюсы его изучения: библейский очень похож на современный разговорный иврит. Минусы его изучения: нелегко будет на нем побеседовать с кем-то.
Коптский
Когда появился: 100 год н.э. Исчез: 1600 год н.э. Общая информация: на нем написана вся литература ранней христианской церкви, включая библиотеку Наг-Хаммади, в которой хранятся знаменитые гностические Евангелия. Плюсы его изучения: это основа египетского языка, созданная с использованием греческого алфавита, а это звучит просто потрясающе. Минусы его изучения: увы, никто на нем не разговаривает по той причине, что его вытеснил арабский.
Арамейский
Когда появился: 700 год до н.э. Исчез: 600 год н.э. Общая информация: на протяжении многих веков это лингва-франка большей части Ближнего Востока. Арамейский принято идентифицировать с языком Иисуса Христа. На нем написана основная часть Талмуда, а также библейские книги Даниила и Эзры. Плюсы его изучения: он не особо отличается от библейского иврита, а потому, изучив его, можно убить двух зайцев. Если вас это заинтересует, представьте только, вы разговариваете на языке Иисуса. Минусы его изучения: на нем никто не разговаривает, не считая нескольких арамейских общин.
Среднеанглийский язык
Когда появился: 1200 год н.э. Исчез: 1470 год н.э. Общая информация: на нем можно почитать творения «отца английской поэзии» Джефри Чосера, Библию, переведенную Уиклифом, а также детские баллады «Подвиги Робина Гуда», которые считаются ранними сказками об одноименном герое. Плюсы его изучения: это основа современного английского. Минусы его изучения: не найти того, кто свободно им владеет.
Санскрит
Когда появился: 1500 год до н.э. Общая информация: до сих пор существует в качестве литургического или церковного языка. На нем написаны Веды, большинство священных писаний. На протяжении трех тысячелетий санскрит был лингва-франка полуострова Индостан. Его алфавит состоит из 49 букв. Плюсы его изучения: санскрит стал фундаментом религиозных текстов индуизма, буддизма и джайнизма. Минусы его изучения: только священники и жители некоторых деревенских поселений могут на нем разговаривать.
Древнеегипетский
Когда появился: 3400 год до н.э. Исчез: 600 год до н.э. Общая информация: именно на этом языке написана Книга мертвых, а также расписаны гробницы египетских правителей. Плюсы его изучения: этот язык именно для тех, кто обожает нелегкие для понимания иероглифы Минусы его изучения: на нем никто не разговаривает.
Древнескандинавский
Когда появился: 700 год н.э. Исчез: 1300 год н.э. Общая информация: на нем написано основное произведение германо-скандинавской мифологии «Эдда», целый ряд старых исландских мифов. Это язык викингов. На нем разговаривали в Скандинавии, на Фарерских островах, в Исландии, Гренландии и в некоторых областях России, Франции, Британских островов. Он считается неким предшественником современного исландского. Плюсы его изучения: выучив древнескандинавский, можете притвориться викингом. Минусы его изучения: практически никто вас не поймет.
Латынь
Когда появился: 800 год до н.э., который называется еще эпохой Возрождения. 75 год до н.э. и 3 век н.э. принято считать «золотым» и «серебряным» периодом классической латыни. Затем началось существование эпохи средневековой латыни. Общая информация: на языке оригинала можете почитать Цицерона, Юлия Цезаря, Катона, Катулла, Вергилия, Овидия, Марка Аврелия, Сенека, Августина и Фому Аквинского. Плюсы его изучения: среди мертвых языков он считается самым популярным. Минусы его изучения: к сожалению, в социальных сетях или в реальной жизни на нем не пообщаешься. Хотя в обществах любителей латыни и в Ватикане вам будет с кем поговорить.
Древнегреческий
Когда появился: 800 год до н.э. Исчез: 300 год н.э. Общая информация: зная древнегреческий, с легкостью прочтете труды Сократа, Платона, Аристотеля, Гомера, Геродота, Еврипида, Аристофана и многих других. Плюсы его изучения: вы не только пополните свой словарный запас, расширите сознание, но и сможете прочесть древнее писание о сексе, принадлежащее перу Аристофана. Минусы его изучения: почти никого свободно им не владеет.
Мало ли, может кому-то из вас после прочтения этой статьи захочется поближе познакомиться с одним из нижеперечисленных языков. Есть в них нечто таинственное и загадочное, такое, что притянет к себе любого полиглота.
Какие иностранные языки учить, чтобы хорошо зарабатывать? Очевидный ответ: английский, на нем можно договориться со всем миром. Но если в школе или университете предлагают второй иностранный – разве ж отказываться? Да и кого вы сейчас строчкой в резюме о знании английского удивите? Так что время и деньги, потраченные на изучение других иностранных языков, – очень даже разумные инвестиции в себя и своих детей. А вот критериев для выбора, какой именно язык штудировать, может быть несколько.
Будет с кем поговорить
Самая простая логика: чем больше людей в мире говорит на этом языке, тем больше шансов, что он в жизни пригодится. Вроде бы аргумент железный. А давайте посмотрим на список самых распространенных языков планеты (цифра – это количество носителей языка, людей, для которых он родной):
Китайский (во всех его вариантах) – 1 миллиард 197 миллионов.
Испанский – 399 миллионов.
Английский – 335 миллионов.
Хинди – 260 миллионов.
Арабский – 242 миллионов.
Португальский – 203 миллионов.
Бенгальский – 189 миллионов.
Русский – 166 миллионов.
Японский – 128 миллионов.
(По данным международного проекта «Этнология. Языки мира», который отслеживает статистику в этой сфере уже больше полувека).
Тот, что пригодится в бизнесе
У профессионалов есть другой критерий – основные языки делового общения. Английский тут вне конкуренции, на втором месте – испанский. С первым из них все понятно: Великобритания и США, Австралия и Канада, даже Кипр и Мальта – благодаря колониальной истории английский стал родным языком на нескольких континентах. Плюс учат его полтора миллиарда школяров, студентов и взрослых посетителей языковых курсов во всех уголках мира. На каком языке шлют друг другу электронные письма и ведут переговоры русский с норвежцем, белорус с турком? На английском, пусть у обоих он и неидеальный.
А испанский тут при чем – на родине Бандераса кризис, четверть населения без работы сидит, какой бизнес? Но конкистадоры пиренейские постарались не меньше английских колонизаторов, чтобы преподаватели испанского не прохлаждались в вечной сиесте. На нем говорит вся Латинская Америка – регион хоть и далекий, но играющий все более заметную роль в мировой экономике. Мало того – в США живет почти столько же носителей испанского языка, сколько в самой Испании. Есть и психологическая особенность у испаноговорящих, не жалуют они английский. И если встречают человека, способного общаться с ними без перевода, градус всяческих преференций поднимается, как на раскаленных пляжах Коста-дель-Соль.
В списке самых распространенных языков мира есть еще арабский – на нем тоже говорят во множестве стран (хотя диалекты отличаются). Египет, Эмираты, Марокко, Иордания, другие государства Ближнего Востока и Африки. В небоскребах Дубая заключается много выгодных международных сделок.
В общем, самыми беспроигрышными вариантами выглядят китайский и испанский (кроме английского, конечно). Но далеко не единственными! А может, для души – и приятнее, и полезнее?
|